annette – validierung 002